Koulua, kiekkoa, kieliä ja kekkereitä

Heipä hei, laitan nyt päivitystä ehtiessäni ettei tule pitkiä taukoja.
Pari québecismiä alkuun tunnelman keventämiseksi:

tyttöystävä = une blonde (ihan sama onko blondi, brunetti vai kalju oikeasti)
poikaystävä = un chum (englannista, ääntyy kuten englannin sana "chum")

minä olen = chu (tulee je suis -sanoista. Ch-äänne lausutaan kuten suomenruotsin "sk" esim. sanassa "sked"). Minä olen québeciläinen on siis "chu québecois".
minä en tiedä = che pas (je (ne) sais pas. Lausuminen ks. chu.) "Minulla on tyttöystävä mutta en tiedä hänen hiustensa väriä" = "J'ai une blonde mais che pas la couleur de ses cheveux."

Lisäksi tietoiskuna ilmoitettakoon, että seuraava pidempi blogi tulee käsittelemään aihetta Québec(in provinssi) suhteessa muuhun ranskankieliseen Kanadaan (eivät siis ole synonyymeja). Eli sitten tulee jälleen substanssia kun nyt on mennyt taas vähän päiväkirjatouhun puolelle.

-aplodit-

Hirveä tempo on ollut päällä koko viikonlopun, ei ole paljon ehtinyt pysähtyä ajattelemaan. Perjantaina olimme La Barberie -nimisessä panimobaarissa St Rochissa. Mar, Michele, Kaven, Graham, Mathieu, Roberto, Mary Rose (Nova Scotia) sekä minä. Kerrassaan hauskaa.

Lauantaina menimme Okon kanssa koulun kirjastoon kahdeksitoista ostamaan lippuja NHL-matseihin. Kirjastossa varasimme neljä tietokonetta tehtäväämme varten. Lippuja on todella vaikea saada ja niitä voi ostaa ainoastaan netistä tiettyinä päivinä tietyllä kellonlyömällä. Kirjauduimme kaikilta koneilta sisään Canadiens de Montréalin nettisivujen lippupalveluun. Puolentoista tunnin odotuksen jälkeen yksi tietokoneista ilmoitti meille, että on meidän vuoromme ostaa lippuja. Onnekkaita olimme, ja niinpä saimme neljä lippua otteluun Detroit Red Wingsiä vastaan marraskuulle ja minä sain vielä liput itselleni sekä vanhemmilleni ja Marjalle (pikkusiskoni) tammikuun kolmannelle Buffalo Sabresia vastaan.

Iltapäivällä kokkasimme porukalla ravioleja (alusta asti!), illalla kaupungille, osin eri porukka kun perjantaina, paljon espanjalaisia tällä kerralla. Aivan mainio iltama oli tämäkin. Tapasin myös kaksi tyttöä Bilbaosta. Kun kyselin heiltä Baskimaasta ja baskin kielestä innostuivat he aivan tolkuttomasti siitä, että olin asiasta kiinnostunut. He lupasivat myös opettaa minulle baskia ja ensimmäinen kurssi on jo keskiviikkoiltapäivänä! Espanjaa oli puolestaan tänä aamuna, joten ei lopu aivoilta työt ainakaan kielten prosessoimisen suhteen.

Sunnuntaina olimme Grahamin ja Okon kanssa katsomassa paikallisen lätkäjengin matsia. Remparts de Québec pelaa Québecin junioriliigaa (alle 20-v.). Kyseisestä liigasta monet pelaajat palkataan NHL-joukkueisiin. Taso on kova ja pelit suosittuja, yli 11 000 ihmistä oli nytkin katsomassa kun Remparts pelasi Lewiston MAINEiacsia vastaan (joukkueita on siis myös Québecin lähialueilta Kanadasta ja Jenkeistä). Tunnelma oli loistava ja peli viihdyttävää, Québec voitti 5-3, viimeinen tyhjiin. Joukkueen valmentaja on muuten legendaarinen Québecistä kotoisin oleva maalivahti Patrick Roy. Yleisö taputti kaverille viisi minuuttia seisaaltaan ennen kuin ottelu pääsi alkamaan... Rempartsin pelityyli on erittäin viihdyttävä ja viimeistely huippuluokkaa. Vastustaja rakensi paljon enemmän tilanteita, mutta québeciläiset eivät hukanneet maalipaikkojaan ja energiataso oli kova koko ajan.
Illalla olin vielä Starbucksissa opiskelemassa Kavenin kanssa.

Ja nyt sitten taas viikko käynnissä, koulua oli tänäänkin kuusi tuntia ja sama homma huomenna. Ja läksyjä on niin että riittää. En muista koska viimeksi olen opiskellut näin intensiivisesti (noh, onhan minulla toisaalta aina viikonloppu keskiviikkoillasta sunnuntaihin täällä että eipäs nyt liioitella). Mutta hyvä vaan, eipä aika oikein meinaa millään käydä pitkäksi. Koulukirjat maksaa täällä muuten aivan älyttömästi. Äsken ostin kaksi pienen vihkosen kokoista kirjaa joista sain maksaa 90 dollaria. Ja ne ovat siis kurssimateriaali yhdelle viidestä kurssista. Ja kirjastosta kurssikirjallisuutta on turha hakea. Millä järjellä, millä fyrkalla. Ei mielellään...

Noniin, tällainen väliaikahöpinä taas. Kaikkea hyvää Suomeen, aika hyvin pysyy kotimaankin asioista perillä internetin ja facebookin jne. avulla vaikka kaukana onkin.


Kuva: Remparts hoitamassa hommaa himaan. Huomatkaa tyhjä häkki, johon hetki tämän aloituksen jälkeen napsahti kiekko.