Otso Kortekangas
117, Rue du Roi, app. 2
Québec, G1K 2V9
QC Canada
Jawohl! Saimme Grahamin kanssa sittenkin kämpän St-Rochin kaupunginosasta keskeltä parasta Québeciä. St-Roch on vanha työläiskaupunginosa vanhankaupungin tuntumassa, mutta lähellä ihmisiä, isoa kirjastoa, kahviloita, leipomoita, ravintoloita, baareja, klubeja ja pikkukauppoja. Minä muutan jouluksi kotiin, tarkka pvm vielä hiukan hakusessa. Alla lista siitä, mitä kuukausivuokra mm. sisältää:
-Täysi kalustus (mm. kolme sänkyä ja vuodesohva)
-Pesukone ja kuivuri
-Kolme huonetta kahdessa kerroksessa
-Patio (lumitöitä tiedossa)
-Rumpusetti
-Kitara+vahvistin
-Didgeridoo
-Viulu
-Badou-kissa
Viikon varrelta:
alkuviikon stressiperäinen ahdistus haihtui kuin pshhh Saharaan loppuviikkoa kohti.
Keskiviikko ja torstai olivat jo varsin tehokkaita opiskelupäiviä. Paljon laulamista, keskiviikon harjoitusten lisäksi perjantaina kenraali ja lauantaina konsertti. Konsertti meni todella hyvin, ja kiva oli kun oli myös kavereita kuuntelemassa! Niin urpo olen, että taas unohdin kameran ja niin ollen minulla ei ole kuvaa itsestäni puku päällä ja rusetti kaulassa. Ehkä saan kuorokavereilta myöhemmin kuvia koko kuorosta niin laitan sitten tänne. Konsertin jälkeen olimme koko kööri syömässä ja juomassa, hauskaa oli kyllä ja nyt alkaa olla se vaihe kielen oppimisessa, että tätähän osaa jo! Pystyy puhumaan käytännössä mistä tahansa en québécois ja sepä ilahduttaa tätä poikaa aivan suunnattomasti!
Muutoinkin hyvä viikko, perjantaina juhlimme poikain (Graham, mää, Okko, Kaven, Nate) kanssa Grahamin synttäreitä, ja oli kyllä mainio ilta, rento ja hauska.
Nyt täällä on aivan mahtava aurinkoinen pakkassää (pikkasen tosin tuuloo preerialta päin ikävästi), ja vaikka heräsin tänään seitsemältä tenttimään espanjaa ja arabimaailman historiaa niin oli jo valoisaa. Ja pitkän ajan ennusteen mukaan pitäisi nyt olla pakkasta jouluun ja sitä myötä sitten huhtikuulle asti. Kaiken kaikkiaan tuntuu nyt oikein mukavalta olla täällä, Québec, câlisse, je t'm! Joulu tulee ja sen myötä monia iloisia asioita (Anni, Janne, Mude, Faija, ja Mareee! ).
Pientä kieli"tieteellistä" huomiointia loppuun. On juttuja, joita vain suomalaisena voi ymmärtää, ja Okon kanssa olemme jostain syystä nauraneet itsemme tärviölle (jo viikkoja) erään espanjalaisen kaverimme nimen kanssa. Törkeätä, tiedän! Nimessä sinänsä ei ole mitään vikaa, eikä tytössä, mutta kun ko. nimen (ane) lausuu Tampereen murteella ja höystää parilla ärräpäällä niin ei hauska meinaa loppua millään. Tässä yhteydessä em. nimi ei nimittäin enää vaikuta viittaavan sorjaan kohteeseensa vaan mieleen tulee ennemminkin mustaa makkaraa ja kaljaa vetävä äijä Tammelan torilla (kyähän sää ny anen tiiät!). En tiedä voiko tätä millään välittää mutta taas rupesi naurattamaan. Hulluilla on halvat huvit jne. Mutta, nyt jaarittelen taas, asiaan:
Qc:ssa käytetään paljon sanaa là (ransk. siellä, siinä, tuossa etc.). Täällä se tarkoittaa myös "nyt",sana lausutaan québeciläisittäin "loo". Kyseistä sanaa kuulee melkein joka lauseessa ja usein se toistetaan vielä seuraavaan tyyliin: tu fais quoi là là? (mitä teet nyt). Tästäkin on riittänyt jonkun verran hauskaa. Eilen kun juttelimme Grahamin kanssa asuntomme vuokraajan kanssa (Sophie) (me olemme alivuokralaisia hänen ulkomaanmatkansa ajan), kuulin ensimmäistä kertaa tripla-là:n. Sophie pyysi puhelimitse naapurissa asuvaa vuokraemäntää tulemaan tapaamaan meitä. Vuokraemäntä kysyi, että onko pojat siellä nyt, johon Sophie vastasi, että tuossa he nyt ovat = "oui, ils sont là là là."
Kyllä se poika jaksaa höpöttää, sanoi joku taas siellä. Vastaan siihen Kummelia lainaten, että "erittäin hyvin sanottu siellä takana!"
Kuvat:
ei o ku kamera unohtus kotia, korvaukseksi liitän kuvan Badou-kissasta
Stilig bild på katten :p, men jo grattis till den nya bostaden :)!
VastaaPoistahah hah hah (là là là) tolle kissalle. kisu pallomasu!
VastaaPoistaKiitti infosta. Vaikuttaa tosi hyvältä. Kuva on ihan tuotantosi parhaita! Jos sallit, pieni murretieteellinen oikaisu: se ei ole "tiiät" vaan "tiärät" tai vähän nielaistuna(nialaistuna)"tiät". Joka tapauksessa hauska juttu tuokin.
VastaaPoistaOnnea vaan uudelle kämpälle ja kämppäkaverille (vai onko kaveri jo "vanha"?). Pääset varmaan myös ylittämästä sitä hirveää valtaväylää, jossa tossuihin tuli nastarengaskuviot (vai lumiketjut?). Faijis taisi jo perua sen Eevan varaaman BB:n, asutaan sit teillä! Kerro vähän tarkemmin Badou-kissasta: väri, rotu, ulko- vai sisäkissa, mitä temppuja se osaa jne.
VastaaPoistaSähän pääset sitten jauhopojan (grahamjauho.. hah! nolot selittää omat vitsinsä auki) kanssa harrastamaan kaikenlaista musakkia ku on noin hienot pelit ja pensselit omassa kodossa, didgeridookin oikein! Badou-parka. Mut onnea uuteen kotiin! Toi Ane-juttu ei oikein auennut, tuli mieleen vaan se "...sielu taivaaseen vilahtaa..." -läppä yläasteen uskonnontunneilta. Ja koita nyt ottaa kuviakin, ois kiva nähdä taas tämänhetkistä rumaa naamaasi! Je vais avec Linda au sauna loo loo loo loo loo! (ootko ennen kuullut käytettävän kvintti-loota?)
VastaaPoistaMullakin meni toi Ane-juttu jokseenkin yli päänahan, mutta nyt kun oon maistellut sitä pari päivää, niin vähän jo naurattaa... Hämäläisyys suonissani näköjään hidastaa tota huumorin ymmärtämystä. Ehkä ensi viikolla hekotan jo kippurassa aiheelle! Mut siis, en melkein malta odottaa että pääsen Kebekkiin! Jeah!
VastaaPoistaEi vitsit miten siistiä, onnea uudelle kämpälle! Mä jäin miettimään tässä kun on Quebecin maantiede jo parissa kuukaudessa päässy ruostumaan et onko toi teidän kaupunki ylä- vai alakaupungissa ja mahtoiko ne meidän B&B:t olla lähellä sitä? Mut joo, Ane on todellakin hieman alkoholisoituneen hervantalaisen levyseppähitsaajan nimi.. Lyhennys ehkä Anterosta?
VastaaPoistaHmmm..parissa kuukaudessa on näemmä päässyt ruostumaan myös aivojen lingvistiikkakeskus, kun en näemmä enää osaa kirjoittaa. Teidän kaupungilla tarkotin tietysti teidän kämppää :D Sillä lailla!
VastaaPoistaHei täällähän tapahtuu! Sanotaan nyt eka että voi hyvänen aika mikä lumimyrsky! Lunta tulee aivan tajutonta tahtia ja sitä säestää tuuli, joka sääpalvelun mukaan vaihtelee 27 ja 40 m/s välillä. Hattu jäi aamun kiireessä kotiin joten pää meinas jäätyä koululta palatessani. Mutta nyt on sitten lunta ja luulis pysyvän maassa.
VastaaPoistaMyönnän että oli ehkä hiukan kokeellista laittaa toi ane-juttu mukaan, mutta se käy esimerkkinä siitä, millaisia muotoja koti-ikävä voi ottaa. Jotenkin riemastuttavaa ja rentouttavaa kun voi vitsailla tampereen murteella (vaikka väärin menikin, kyähän sä TIÄT) täällä kaukana.
Mude, kissa on sellainen musta karvapallo, en tiedä rotua enkä temppuja vielä, kohta selviää!
Ere otan kuvia kun toi mysrky laantuu kun maisema on taas valkea. Rumasta naamastani alkaa olla ihan riittävästi kuvia jo tässä blogissa, sama kuunaama se täällä paistaa kun ennenkin!
Hannu, se on se kaupunginosa joka on St-Jeanin alapuolella, kun kipuaa rappuset alas sieltä. Asunto on ihan lähellä sitä kauppaa, mistä ostit ne mustat tohvelit sillon!
Kiitos kämppäonnitteluista!
+ että ei siellä nyt TIETENKÄÄN tuule noin kovaa kun väitin vaan kun vähän järkeilee niin nuo ovat km/tunnissa lukemia. Mutta sanonpa silti että kylmältä se tuntuu quand même. mutta lumi on oloinen asia, jauchzet, frohlocket!
VastaaPoistaAijaijai, pipo päähän tai lähetän kohta sulle uuden!!! Onnea uudesta kämpästä, joka toimii myös ottawalaisten majatalona jouluna. Ja kissasta! Vuke-tätsältä terkkui
VastaaPoistaHehehe nice pic ;) Jaha här va din adress, hann just fråga efter den i fb.
VastaaPoista